source: OWR/locale/en_US/LC_MESSAGES/messages.po @ 4a3847

Revision 4a3847, 7.3 KB checked in by pierre-alain <pierre-alain@…>, 9 years ago (diff)

setting menu at 25% width / unifying translations / adding support for .xml extension for opml import

  • Property mode set to 100644
Line 
1# OWR - OpenWebReader
2# Copyright (c) 2009, Pierre-Alain Mignot
3# Home page: http://openwebreader.org
4# E-Mail: contact@openwebreader.org
5# All Rights Reserved
6# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
7# it under the terms of the GNU General Public License as published by
8# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
9# (at your option) any later version.
10# This program is distributed in the hope that it will be useful,
11# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
13# GNU General Public License for more details.
14# You should have received a copy of the GNU General Public License
15# along with this program; if not, write to the Free Software
16# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
17#
18# @author Pierre-Alain Mignot <contact@openwebreader.org>
19# @copyright Copyright (c) 2009, Pierre-Alain Mignot
20# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
21# @package OWR
22# Language file for french traduction
23#
24#, fuzzy
25msgid ""
26msgstr ""
27"Project-Id-Version: 0.1\n"
28"Report-Msgid-Bugs-To: pierre-alain@openwebreader.org\n"
29"POT-Creation-Date: 2009-03-21 17:52+0100\n"
30"PO-Revision-Date: 2009-11-21 02:43+0100\n"
31"Last-Translator: Pierre-Alain Mignot <pierre-alain@openwebreader.org>\n"
32"Language-Team: en_US\n"
33"MIME-Version: 1.0\n"
34"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
35"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
36
37msgid "Name"
38msgstr "Name"
39
40msgid "Submit"
41msgstr "Submit"
42
43msgid "Url"
44msgstr "Url"
45
46msgid "Category"
47msgstr "Category"
48
49msgid "No category (root)"
50msgstr "No category"
51
52msgid "Add a category"
53msgstr "Add a category"
54
55msgid "User creation"
56msgstr "User edition"
57
58msgid "User informations"
59msgstr "User informations"
60
61msgid "Login"
62msgstr "Login"
63
64msgid "Password"
65msgstr "Password"
66
67msgid "Confirm password"
68msgstr "Confirm password"
69
70msgid "User rights"
71msgstr "User rights"
72
73msgid "User"
74msgstr "User"
75
76msgid "Administrator"
77msgstr "Administrator"
78
79msgid "Loading.."
80msgstr "Loading.."
81
82msgid "Show logs"
83msgstr "Display logs"
84
85msgid "Change the interface language"
86msgstr "Change the interface language"
87
88msgid "English"
89msgstr "English"
90
91msgid "French"
92msgstr "French"
93
94msgid "Hide logs"
95msgstr "Hide logs"
96
97msgid "Clear logs"
98msgstr "Clear logs"
99
100msgid "Actions"
101msgstr "Actions"
102
103msgid "Add a rss feed"
104msgstr "Add a feed via an url"
105
106msgid "Add RSS"
107msgstr "Add feed"
108
109msgid "Add rss feed(s) via an opml file"
110msgstr "Add feed(s) via an OPML file"
111
112msgid "Add OPML"
113msgstr "Add OPML file"
114
115msgid "Add a custom category"
116msgstr "Add a category"
117
118msgid "Add Category"
119msgstr "Add category"
120
121msgid "Search in all news"
122msgstr "Search in all the news"
123
124msgid "Search"
125msgstr "Search"
126
127msgid "Keywords"
128msgstr "Keywords"
129
130msgid "Find !"
131msgstr "Find !"
132
133msgid "Logout"
134msgstr "Logout"
135
136msgid "Streams"
137msgstr "Feeds"
138
139msgid "Mark all the news as read"
140msgstr "Mark all the news as read"
141
142msgid "Mark all as read"
143msgstr "Mark all as read"
144
145msgid "Force refresh of all streams"
146msgstr "Force refresh of all feeds"
147
148msgid "Refresh all"
149msgstr "Refresh all"
150
151msgid "Delete all news of all the streams"
152msgstr "Delete all news of all the feeds"
153
154msgid "Clear all"
155msgstr "Clear all"
156
157msgid "Delete everything, categories included"
158msgstr "Delete everything, categories included"
159
160msgid "Delete all"
161msgstr "Delete all"
162
163msgid "Show all unread news"
164msgstr "Display all unread news"
165
166msgid "Not read"
167msgstr "Unreads"
168
169msgid "Show the news for this category"
170msgstr "Display the news for this category"
171
172msgid "Mark all the news of this category as read"
173msgstr "Mark all the news of this category as read"
174
175msgid "Refresh all the streams of this category"
176msgstr "Refresh all the feeds of this category"
177
178msgid "Delete all the news of this category"
179msgstr "Delete all the news of this category"
180
181msgid "Rename this category"
182msgstr "Rename this category"
183
184msgid "Delete this category and all sub-streams"
185msgstr "Delete this category and all contained feeds"
186
187msgid "Show the news for this stream"
188msgstr "Display the news for this feed"
189
190msgid "Expand this stream"
191msgstr "Toggle feed informations"
192
193msgid "Mark all the news of this stream as read"
194msgstr "Mark all the news of this feed as read"
195
196msgid "Force refresh of this stream"
197msgstr "Refresh this feed"
198
199msgid "Delete all the news of this stream"
200msgstr "Delete all the news of this feed"
201
202msgid "Rename this stream"
203msgstr "Rename this feed"
204
205msgid "Move this stream to another category"
206msgstr "Move this feed to another category"
207
208msgid "Delete this stream"
209msgstr "Delete this feed"
210
211msgid "Administration"
212msgstr "Administration"
213
214msgid "Do maintenance of the database (may take a while..)"
215msgstr "Do maintenance of the database (may take a while..)"
216
217msgid "Maintenance"
218msgstr "Maintenance"
219
220msgid "Create a user"
221msgstr "Create a user"
222
223msgid "Create user"
224msgstr "Create user"
225
226msgid "See online"
227msgstr "See online"
228
229msgid "Enclosure"
230msgstr "Enclosure (click to see it)"
231
232msgid "Restricted access"
233msgstr "Restricted access"
234
235msgid "Authentication"
236msgstr "Authentication"
237
238msgid "File"
239msgstr "File"
240
241msgid "On"
242msgstr "on"
243
244msgid "In"
245msgstr "in"
246
247msgid "By"
248msgstr "by"
249
250msgid "Export your feed(s) list to OMPL file"
251msgstr "Export your feed(s) list to OPML format"
252
253msgid "Export to OMPL"
254msgstr "Export you feeds"
255
256msgid "Clear the cache"
257msgstr "Delete all files from cache"
258
259msgid "Clear cache"
260msgstr "Clear cache"
261
262msgid "Download your feed(s) in OPML format"
263msgstr "Get your feed(s) in OPML format"
264
265msgid "Download OMPL"
266msgstr "Download"
267
268msgid "Interface language"
269msgstr "Interface language"
270
271msgid "Edit"
272msgstr "Edit"
273
274msgid "Users list"
275msgstr "Users list"
276
277msgid "Edit your informations"
278msgstr "Edit your account"
279
280msgid "Tools"
281msgstr "Tools"
282
283msgid "Get the RSS gateway url"
284msgstr "Get the url for RSS gateway to unread news (uses an automatic user authentication)"
285
286msgid "Rss gateway"
287msgstr "Url RSS gateway"
288
289msgid "Delete"
290msgstr "Delete"
291
292msgid "Email"
293msgstr "Email"
294
295msgid "Show the new"
296msgstr "Display the contents of the new (or double-click to open in a new window)"
297
298msgid "Move to page"
299msgstr "Display the page"
300
301msgid "Toggle menu"
302msgstr "Toggle menu"
303
304msgid "Toggle category"
305msgstr "Toggle feeds' category"
306
307msgid "Refresh"
308msgstr "Refresh"
309
310msgid "And"
311msgstr "and"
312
313msgid "Toggle"
314msgstr "Display/Hide"
315
316msgid "Timezone"
317msgstr "Timezone"
318
319msgid "Cancel"
320msgstr "Cancel"
321
322msgid "Mark all the news of this page as read"
323msgstr "Mark all the news of this page as read"
324
325msgid "Favicon of"
326msgstr "Favicon of feed"
327
328msgid "Set unavailable on"
329msgstr "Set unavailable on"
330
331msgid "Show/hide details of the new"
332msgstr "Display/hide all details of the new"
333
334msgid "More"
335msgstr "More.."
336
337msgid "Order by"
338msgstr "Order by"
339
340msgid "title"
341msgstr "title"
342
343msgid "status"
344msgstr "status"
345
346msgid "pubDate"
347msgstr "publication date"
348
349msgid "stream"
350msgstr "feed"
351
352msgid "Posted"
353msgstr "Posted"
354
355msgid "Get REST auth tokens"
356msgstr "Get REST auth tokens"
357
358msgid "REST auth tokens"
359msgstr "REST auth tokens"
360
361msgid "Clear the DB cache"
362msgstr "Clear the DB cache"
363
364msgid "Clear DB cache"
365msgstr "Clear DB cache"
366
367msgid "Clear the HTML cache"
368msgstr "Clear the HTML cache"
369
370msgid "Clear HTML cache"
371msgstr "Clear HTML cache"
372
373msgid "Home"
374msgstr "Home"
375
376msgid "Refresh menu"
377msgstr "Refresh menu"
378
379msgid "Toggle board"
380msgstr "Display/hide the board"
381
382msgid "Toggle new status"
383msgstr "Toggle new status"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.